“Ở đây không có một ai là phụ nữ cả, chỉ có mình em mà thôi”
Tiếng cô gái trẻ tâm sự với bạn trai của mình, cô về quê chăm sóc ông nội, nào ngờ đâu nơi này toàn là các bô lão già cả. Không hề có các thanh thiếu niên, chứ đừng nói đến các bạn gái cùng trang lứa. Ngày qua ngày, nỗi buồn chán dâng lên, hơn hết là sự khó chịu nơi thầm kín khiến cô gái trẻ chẳng thể ngồi yên được nữa. Đúng lúc này, ông nội của cô bước vào, ông nhẹ nhàng sờ mó người cô cháu gái xinh đẹp trong sự ngơ ngác của cô. Có lẽ ông hồi xuân rồi, ông cũng không nhịn được trước sắc đẹp và sức sống thanh xuân…